Alors que Manu prend conscience de ce qui se tram et que Guilhem se confie à sa nièce, Julien va-t-il démasquer le coupable qu’il recherche ?