Alors que Bilal essaie d'être à la hauteur, Dylan et Gérald découvrent qu'un drame a eu lieu, et que la police commence à enquêter. Pendant ce temps, Emmy tente de réconforter un ami…