Tandis que Julien remue ciel et terre pour prouver qu'il a raison, Gérald se sortira-t-il du mauvais pas dans lequel il se trouve ? De son côté, Gary veut taper dans l'œil d'une nouvelle personne.