Alors que Becker voit au sein-même de sa famille une ancienne plaie se rouvrir, Manu abat ses dernières cartes pour tenter de sauver celle qu’il aime. Pendant ce temps, Victor applique la politique de l’autruche…