Alors que Maryline accueille un nouveau colocataire chez elle, Mo tente de protéger sa fille. Claire, quant à elle, fait une étrange découverte…