Alors qu’un nouvel élément de l’enquête met la puce à l’oreille de Claire, Laetitia s’active pour aider quelqu’un qui lui est cher. Pendant ce temps, Lucille se mêle de ce qui ne la regarde pas.