Tandis que Becker met en place une nouvelle opération risquée, Manon vit une belle histoire d’amour, mais fait une nouvelle jolie rencontre.