Tandis qu'Eliott fait d'étonnantes découvertes sur son passé familial, le commissaire Becker ne compte pas demeurer les bras croisés. Quant à Manu, il n'est pas décidé à rester raisonnable très longtemps.