Tandis que Myriam met les points sur les « i », Arthur est un peu dépassé par les événements. De son côté, Alice a besoin de faire le point, pendant que Julien reprend du poil de la bête.