Tandis que Billie fait des reproches à son père, Alex est sur un petit nuage. Pendant ce temps, les tentatives de Gary tombent à côté de la plaque. Quant à Claire, elle insiste pour que Sabine tourne la page.