Alors que Dimitri fait une demande inattendue à Billie et que Yann, suivant son intuition, prépare un piège implacable pour attraper le tigre. Ludo proclame haut et fort qu'il n'est pas un sex toy.