Pendant que Manu est obnubilé par une idée fixe, au détriment de sa vie privée, Akim apprend une incroyable nouvelle qui pourrait bien changer sa vie. De son côté, Virgile a un nouveau plan...