Alors que Victor mise sur ses vacances pour ressouder son couple, Jonathan a beaucoup de mal à se projeter dans l'avenir. Gaétan, de son côté, est sur la corde raide.