Tandis que Manu est prêt à tout sacrifier et que Johanna se pose de multiples questions, Ludo renonce à son gagne-pain par amour.