Alors que Violette envisage la suite des événements avec sérénité, Mo suit une formation contre le harcèlement de rue. De son côté, Laetitia vit une idylle, mais gare aux mauvaises surprises…