Tandis que Claire tombe à point nommé, Levars cherche une solution pour se mettre tout le monde dans la poche. Quant à Eliott, il doit entamer une nouvelle mission, et Anissa commence sa vie à la coloc.