Tandis que Charles cherche à se rendre utile dans sa nouvelle colocation, Camille se lance dans une manœuvre plus compliquée que prévu. De son côté, Myriam doit se préparer au pire.