Alors qu'Inès décide d'assumer ses choix, Manu n'a pas envie de se justifier. Pendant ce temps, des retrouvailles ne font pas le bonheur de tout le monde. Quant à Claire, obtiendra-t-elle la reconnaissance qu'elle mérite...