Tandis qu'Alex se lance dans une petite enquête personnelle risquée, pour Myriam, la boucle est bouclée. Camille fait bonne impression devant ses parents.