Alors qu'Alex semble se découvrir une nouvelle vocation et demande l'aide de Nassim pour être adoubé, Guilhem s'insurge contre les pratiques de sa nièce.