Dylan se retrouve dans une situation délicate vis-à-vis d'Antonin. De son côté, Becker tente de garder le contrôle. Quant à Inès, supportera-t-elle le jugement de ses proches ?