Alors que Becker échafaude une nouvelle théorie quant au meurtre de l'opéra, Claudine se rapproche de plus en plus de sa famille. Parallèlement, Charles ne supporte plus de partager la femme qu'il aime avec un autre...