Alors que Claudine fait face à son traumatisme, Driss le fils de Yasmine va faire une très mauvaise expérience en prison. De son côté, Johanna doit faire un choix professionnel important qui aura des conséquences sur son cabinet d'avocats.