Tandis que Camille livre son lourd secret, Manu doit faire face à un odieux chantage. Pendant ce temps, Alain veut changer de vie et se rapproche de Claire.