Tandis que Lucille prend son avenir en main malgré ses doutes, Julien doit gérer un sujet délicat. De son côté, Claire tente d'amadouer une patiente un peu spéciale…