Tandis qu'une enquête difficile met le commissariat sous tension, Elise vit mal son impuissance. De son côté, Virgile va se démener pour racheter ses erreurs passées, quitte à prendre des risques...