Alors que Levars découvre l'ampleur du problème avec sa nouvelle cliente, Alix est préoccupée par des attaques que subit son club sur les réseaux sociaux.