Alors que Virgile se démène pour tenir ses engagements, Gary ne peut pas s'empêcher de mettre son nez dans les affaires des autres. Sabine, elle, se laisse tenter par une nouvelle rencontre.