Alors que Virgile prend toutes ses précautions pour assurer la sécurité de son club, Marc et Léonor ne sont pas sur la même longueur d'onde. Quant à Gary, il a une super proposition pour sa fille.