Alors qu'Hélène passe une journée difficile, Sabine décide de faire part de ses doutes à son père. Pendant ce temps, Claudine envoie des signaux sans ambiguïté, et Louis prend ses responsabilité.