Tandis que Manu tente de renouer le dialogue, Inès voit clair dans le jeu de son père. De son côté, Steve est dans une situation très inconfortable.