Alice tente d'adoucir les choses pour Ludo. Tandis que la ténacité de Yann finit par porter ses fruits, Manu dépasse les limites avec sa fille.