Tandis que Marc s'inquiète pour son fils, la vérité éclatera-t-elle enfin au grand jour ? De son côté, le commissaire Becker met en place une surveillance rapprochée pour mettre la main sur un fugitif.