Sylvie et Virgile font affaire ensemble tandis que Johanna fait une rencontre inopinée mais charmante. Pendant ce temps, le torchon brûle entre Elise et Sofia.