Alors que Claire appréhende la confrontation à venir, Akim va de surprises en surprises. Quelle décision finira-t-il par prendre ?