Chacun de leur côté, Cécile et Achille cherchent à en apprendre plus sur le Fleuriste : était-il un monstre ou un justicier ? De son côté, Stéphanie doit quitter la ville quelques heures pour livrer un mystérieux sac.