Chloé a l’impression que la police lui cache quelque-chose. Quant à Boris, il réalise la gravité de l’état de sa mère.