Charles entrevoit une nouvelle ouverture avec Rebecca. Quant à Robin, il décide de ne pas écouter la police et de prendre les choses en main.