Décidé à suivre le droit chemin, Eliott se lance dans sa nouvelle vie, mais les tentations ne sont jamais très loin. Quant à Yann et Johanna, ils attendent impatiemment le résultat de la fécondation in vitro : est-elle enceinte ?