Maéva accepte finalement de rencontrer Hélène, sans se douter de ce qui l’attend. Tandis que pour Marc et Léonor, les tentations d’aller voir ailleurs sont grandes.