Tandis qu’Elise se pose des questions sur sa vie, William s’apprête à affronter de nouvelles épreuves. Quant à Laurine, jusqu’où sera- t-elle prête à prendre des risques ?