Becker prend les choses en main, Thaïs a encore du mal à enterrer la hache de guerre, et Claire et Florent essaient de se changer les idées...