La vie carcérale d'Eliott est égayée par une visite inattendue. Laumière et Elisabeth cherchent le responsable de la fuite des documents confidentiels.