Tandis que Catherine est prête à assumer sa relation devant ses enfants, Fabrice confie à Florent qu’il se sent en danger : Cécile acceptera-t-elle de le mettre sous protection ?