Un nouvel employé fait son arrivée aux Sauvages. De son côté, Florent ne prend pas conscience du danger imminent qui le guette.