Alix révèle à Claudine un épisode douloureux de son passé. Quant à Catherine, elle découvre le vrai visage d’Eliott.