Tandis que Liam fait connaissance avec son nouveau codétenu, Ludo de son côté n’est pas prêt à ouvrir les yeux sur sa relation avec Flore.