Tandis que les Guérin se lancent dans un nouveau chapitre, Akim demande un énorme service à Liam.