Tandis que Flore voit son histoire passée se répéter, Laurine doit prendre en charge un charmant malade du cœur...