Pablo et Noa voient leurs plans tomber à l’eau. Quant à Elisabeth, la présence de Clémence fait resurgir chez elle de douloureux souvenirs.